ဖုန္းတစ္လံုးလံုး ကို ၿမန္မာလိုၿပရန္ ၿပဳၿပင္နည္း

ဖုန္းတစ္လံုးလံုး ကို ၿမန္မာလိုၿပရန္ ၿပဳၿပင္နည္း

iPhone တစ္လုံးလုံးရဲ ့ System Default font ေတြကို ၿမန္မာေဖာင္႔ နဲ ့ ႏွင္႔သက္ရာ အေခၚေ၀ၚေလးေတြကို  ကိုယ္႔ စိတ္ၾကိဳက္ ေၿပာင္းနိုင္မယ့္ နည္းလမ္းေလး

သတိေပးခ်က္

ယခုနည္းလမ္းကို လုပ္ေဆာင္ရာတြင္ နမူနာ အေန ႏွင္႔ အနည္းငယ္သာ ေၿပာင္းလဲ ေဖာ္ၿပသြား မ်ာၿဖစ္တဲ့ အတြက္ ထပ္မံ၍ မိမိ စိတ္ၾကိဳက္ လိုက္လံၿပဳၿပင္ရာတြင္ အမွားယြင္း တစ္စုံတစ္ရာ ၿဖစ္ခဲ႔ပါ က ကာယကံရွင္ ၏ တာဝန္သာ ၿဖစ္ပါလိမ့္မည္။

လိုအပ္ခ်က္မ်ား

> Jailbroken iPhone ၿဖစ္ရပါမယ္။
> Microsoft Word
> iPhone Explorer (သို ့) iFun Box

ဤနည္းလမ္းကို တင္ၿပရာတြင္ screen shot အေန ႏွင္႔ "iPhone Explorer" ကို အသုံးၿပဳသြားမည္ၿဖစ္ပါတယ်။ "iFun Box" သုံးသူမ်ား အတြက္ File လမ္းေၾကာင္း အတူတူပင္ ၿဖစ္လို ့စိုးရိမ္စရာမရွိပါ။

အဆင့္ (၁)

ပထမဦးစြာ iPhone ကို USB အသုံးၿပဳ၍ PC  ႏွင္႔ ခ်ိတ္ဆက္ပါ။

အဆင့္ (၂)

iPhone Explorer (သို ့) iFun Box ကို Run ပါ။

အဆင့္ (၃)

iPhone Explorer ၏ ဘယ္ဘက္ ကေကာ္လံရွိ "Root Directory" ကို ေရြးၿပီး ညာဘက္ ေကာ္လံရွိ "System" folder ကို ဖြင့္ပါ။

အဆင့္ (၄)

"System" folder ထဲတြင္ "Library" folder ကို ေတြ႕ ပါမယ္။ "Library" folder ကို ဖြင္႔ပါ။

အဆင့္ (၅)


"Library" folder တြင္းရွိ "CoreServices" folder ကို ထပ္ဖြင့္ပါ။

အဆင့္ (၆)

"CoreServices" folder တြင္းရွိ "SpringBoard.app" folder ကို ဖြင့္ပါ။

အဆင့် (၇)

"SpringBoard.app" folder ထဲမွာ "English.lproj" folder ကို ထပ္မံဖြင္ပါ။

အဆင့္ (၈)

"English.lproj" folder ထဲရွိ "SpringBoard.strings" file ကို Copy ကူးၿပီး Desktop တြင္ Paste လုပ္ပါ။
Desktop တြင္ Paste လုပ္ထားေသာ ယင္း File ကိုပင္ မၿပင္ အေသးခင္ သီးသန္ ့ Folder တစ္ခုေဆာက္ၿပီး Backup အေနနဲ ့ ထပ္ Save ထားပါ။

အဆင့္ (၉)

Desktop တြင္ရွိ "SpringBoard.strings" file ကို Right click, Open with Microsoft Office Word ေရြးၿပီး ဖြင့္ပါ။ Unicode ေၿပာင္းခိုင္းပါက "Ok" သာႏိုပ္ပါ။

အဆင့် (၁၀)

ေအာက္ကပံုတြင္ေတြ႔ ရေသာ စာသားမ်ား ကို ေတြ႔ ရပါမယ္ ။
- ပထမဦးစြား Text မ်ားအားလုံးကို Select All (Ctrl+A) နဲ ့ေရြးၿပီး Font ကို "Zawgyi-One" ေၿပာင္းလိုက္ပါ။

အဆင့် (၁၁)

စာသားမ်ားကို ၿမန္မာလို စိတ္ၾကိဳက္ေၿပာင္းရာတြင္ = ၏ ညာဘက္ " xxx " အတြင္းမွာ စာသားမ်ားကိုသာ ၿပင္ရပါမည္။
ဥပမာ။ ။ "AWAY_LOCK_LABEL" = "slide to unlock"; အတြက္ "AWAY_LOCK_LABEL" = "မိုးသိၾကား"; ဟုသာ ေၿပာင္းလဲပါ။

အဆင့္ (၁၂)

အားလုံး စိတ္ၾကိဳက္ ေၿပာင္းၿပီးပါက "Save" လုပ္ပါ pop up message တက္လာပါက "Yes" ကိုသာႏိုပ္ပါ။

အဆင့္ (၁၃)

Desktop တြင္ရွိေသာ ၿပင္ၿပီးသား "SpringBoard.strings" file ကို iPhone Explorer တြင္ ကူးယူခဲ့ေသာ File လမ္းေၾကာင္း အတြင္းသို ့ "Drag and Drop" ခ်ၿပီး copy လုပ္လိုက္ပါ။
File လမ္းေၾကာင္း အစ/အဆုံးမွာ " /System/Library/CoreServices/SpringBoard.app/English.lproj/ " ပဲၿဖစ္ပါတယ္။

အဆင့္ (၁၄)

iPhone ကို Reboot လုပ္ပါ။
ဖုန္းၿပန္တက္လာပါက သင့္စိတ္ၾကိဳက္ ၿပဳၿပင္ထားေသာ ၿမန္မာစာသားေလးမ်ား ႏွင္႔ ေတြ ့ရပါလိမ့္မယ္။

Icon အမည္ေလးေတြကို ့ၿမန္မာလို ေၿပာင္းရန္...

Cydia -> Search တြင္ Icon Renamer ဟုရိုက္ရွာပြီး Install လုပ္ပါ။ Reboot လုပ္ပါ။

icon အမည္ေလးေတြ ေၿပာင္းရန္အတြက္ မိမိေၿပာင္းလိုေသာApp icon ကို long press ဖိထားပါ။
icon ေလးေတြ မိွတ္တုပ္ မိွတ္တုပ္ ၿဖစ္လာပါက ေနာက္တစ္ခ်က္ ထပ္ႏိုပ္လိုက္ပါ ဒါဆိုရင္ အမည္ေၿပာင္းဖို ့ Box တက္လာပါလိမ့္မယ္။

credit to  မိုးသၾကား